Гоблин и Михаил: Разбор сериала Прослушка, 1 сезон, 2 серия

Спецгруппу размещают в сыром подвале и укомплектовывают сотрудниками, которых другие подразделения рады сбыть с рук. Параллельно убийство Уильяма Ганта — свидетеля, давшего показания против Ди'Энджело, — начальство старается не связывать с местью за суд. Оперативники вербуют осведомителя и с его помощью впервые оценивают масштаб организации, а Макналти с Банком хитростью вынуждают Ди'Энджело написать письмо соболезнования семье убитого. Кульминацией становится пьяная ночная вылазка Херка, Карвера и Преза в высотки: През бьёт рукоятью пистолета подростка, вспыхивает бунт жителей, а наутро руководство выстраивает версию о «самообороне», чтобы прикрыть своих.

Дмитрий Пучков (бывший оперуполномоченный уголовного розыска) и Михаил Лапидус (17 лет службы в полиции Окленда, штат Калифорния, в отставке) разбирают эпизод с точки зрения достоверности. Ведущие объясняют, как в реальности комплектуются подобные группы, как строится работа с осведомителями, что представляют собой допрос и психологическое давление на подозреваемого и чем на практике оборачивается превышение полномочий, — сверяя экранные ситуации с собственным служебным опытом в США и России.

• Сериал в переводе Гоблина