Гоблин и Михаил: Разбор сериала Прослушка, 1 сезон, 5 серия

Судья подписывает разрешение на клон пейджера Ди'Энджело, однако входящие номера оказываются «пустыми»: крыло Барксдейлов шифрует цифры. Ключ подбирает През — тот самый, кого недавно держали за обузу: он замечает простой приём с «зеркальным» набором вокруг пятёрки на кнопках телефона. Но и это лишь половина дела — Фримон объясняет, что без прослушки таксофонов вокруг района самих разговоров всё равно не услышать, а компьютер пока лишь молча фиксирует номера и время. Тем временем Эйвон, чувствуя утечку, велит придержать зарплату бойцам, чтобы вычислить «крысу», а Омар с командой готовит очередной налёт.

Дмитрий Пучков (бывший оперуполномоченный уголовного розыска) и Михаил Лапидус (17 лет службы в полиции Окленда, штат Калифорния, в отставке) разбирают эпизод с точки зрения достоверности. Ведущие объясняют разницу между сведениями о соединениях (кто, кому и когда) и прослушкой содержания разговоров, зачем на это нужны отдельные санкции, как на практике вскрывают простые шифры связи и какими способами преступники ищут осведомителей, — сверяя экранные ситуации со своим служебным опытом в США и России.

• Сериал в переводе Гоблина