Гоблин и Михаил: Разбор сериала Прослушка, 1 сезон, 7 серия

Раскодировав пейджерные сообщения, группа вычисляет время и место поставки — и берёт мелкого курьера, но намеренно упускает водителя, чтобы не «спалить» прослушку. Тем временем Макналти и Банк отрабатывают убийство свидетеля Ганта: обходят дома напротив места преступления, находят пожилую свидетельницу, готовую дать показания, а по наводке Омара задерживают Бёрда — баллистика подтверждает, что стрелял именно его пистолет. Стрингер, заметив слишком удачные для полиции аресты, распоряжается сорвать таксофоны и сменить схему связи, а Уоллес всё глубже уходит в наркотики.

Дмитрий Пучков (бывший оперуполномоченный уголовного розыска) и Михаил Лапидус (17 лет службы в полиции Окленда, штат Калифорния, в отставке) разбирают эпизод с точки зрения достоверности. Ведущие объясняют, как оперативники реализуют данные прослушки, не выдавая её, что стоит за начальственной логикой «один арест — дело закрыто», как раскрывают убийство через поквартирный обход, свидетелей и баллистику и почему опытный преступник вычисляет слежку по цепочке совпадений, — сверяя экранные ситуации со своим служебным опытом в США и России.

• Сериал в переводе Гоблина