Гоблин и Михаил: Разбор сериала Прослушка, 1 сезон, 9 серия

Кварталы вдруг пустеют — весь район на матче между командами Эйвона и его восточного соперника Проп Джо. Именно там сыщики наконец опознают главаря: Сиднор узнаёт Эйвона по старому боксёрскому снимку. Фримон тем временем сажает Преза и Сиднора за «денежную» работу — по документам из мэрии всплывают крупные пожертвования Барксдейлов политикам и целая сеть «прикрытий»: стриптиз-клуб, похоронное бюро, склады. А раненый в самолюбие Омар идёт на новый риск: выменивает у Проп Джо код Ви-Бэя и пытается достать Эйвона у клуба, но промахивается и уходит с простреленным плечом.

Дмитрий Пучков (бывший оперуполномоченный уголовного розыска) и Михаил Лапидус (17 лет службы в полиции Окленда, штат Калифорния, в отставке) разбирают эпизод с точки зрения достоверности. Ведущие объясняют, как в реальности опознают и «привязывают» к делу законспирированного главаря, как выстраивают имущественный и финансовый профиль через открытые документы и фирмы-прикрытия и почему изъятые наличные лучше не трогать, пока работает прослушка, — сверяя экранные ситуации со своим служебным опытом в США и России.

• Сериал в переводе Гоблина